is ceramic engineering and ceramic technology the same thing?

There is a little difference but an important one.

Ceramic technology focusses on applied maths, chem, thermo, kinesthetics, geology, minerology, testing of ceramic raw material etc.

While ceramic engineering would focus more on training of creating objects from inorganic, non-metallic materials.

Hope this helps.