NATA tests ones aptitude for the field of architecture.
It measures one on drawing and observation skills,sense of proportions, aesthetic sensitivity,critical thinking etc.
You can find the books if you visit a well-known book stall closer to your place.
Also there are a few coaching classes available which can train you for the test too.
Hope this helps.